Преступление на улице Римские Ворота / Delitto a Porta Romana

Пока инспектор Нико Джиральди наслаждается заслуженным отдыхом на природе, ожидая рождения своего первенца, его друг, мелкий воришка Вентичелло, попадает в беду. Забравшись в очередную квартиру, он становится свидетелем убийства, в котором теперь обвиняют его самого. Кроме Нико помочь бедняге больше некому, а потому инспектор сломя голову мчится в Милан, где все произошло. Встретившись с Вентичелло, он узнает, что прятавшийся под кроватью воришка не видел ничего, кроме шрама на ноге убийцы. Но это не останавливает Джиральди. Вскоре он выходит на человека, который утверждает, что знает имя убийцы, однако назвать его не успевает, получив пулю в голову из проезжавшего мимо «мерседеса». Зато теперь у Нико есть след, и он его уже не упустит...