Сквозь эпохи: Узы ракуго / 昭和元禄落語心中～助六再び篇～

После выхода из тюрьмы якудза Ётаро твёрдо решил завязать с преступным прошлым. Его мечта — стать артистом в традиционном японском разговорном жанре ракуго. Чтобы набраться опыта и стать настоящим мастером нового дела, Ётаро отправляется прямиком к своему кумиру, знаменитому ракугоке Якумо Юракутэи, и просит взять его в ученики.